Vivaldi Technologies no té el seu propi servei de traducció, de manera que els desenvolupadors van haver d'associar-se amb Lingvanex per utilitzar el seu motor. El que és interessant d'aquesta associació és que permet una traducció de pàgines més privades mitjançant un servei autoallotjat sense enviar les vostres dades a altres parts.
Un botó per al traductor apareix just a la barra d'adreces quan Vivaldi detecta una llengua estrangera en una pàgina web.
En fer clic al botó veureu un diàleg de selecció d'idioma amb elTraduirbotó.
Vivaldi diu que es troben en les primeres etapes d'integració del servei de traductor natiu al navegador, de manera que hi ha marge de millora. Per exemple, no hi ha cap funció de traducció automàtica i la llista d'idiomes admesos és una mica limitada en comparació amb Google Chrome o Microsoft Edge. De moment només hi ha 22 idiomes disponibles, però els desenvolupadors prometen afegir nous idiomes i millorar la qualitat general dels serveis. De totes maneres, el suport de traducció inicial ja hi és i disponible per a proves públiques. Això permet als usuaris deixar d'utilitzar extensions de tercers per a la traducció automàtica de pàgines.
Podeu descarregar la darrera instantània de Vivaldi des del lloc web oficial.
A més del traductor integrat, Vivaldi 2238.3 aporta diverses millores estètiques. Hi ha una interfície d'usuari actualitzada del tauler lateral, a més d'algunes opcions noves de personalització.
Ara podeu ajustar l'opacitat (del 75 al 100%), activar o desactivar el desenfocament del fons o desactivar el fons del tot.
El registre de canvis per a la instantània 2238.3 també conté una llista relativament gran de diverses correccions d'errors i millores menors.
Recentment, Vivaldi Technologies va llançar una gran actualització 3.7 amb alguns canvis significatius. Hi ha suport natiu per a Apple Silicon, millores importants de rendiment i un munt de noves opcions de personalització. Vivaldi és conegut per la seva personalització i flexibilitat i sembla que cada actualització segueix donant-se.
